- Intro Lez Girls, Jenny filme la scène où Bev/Bette arrive au Planet pour parler à Nina/Tina après que celle-ci aie découvert la liaison de Bev/Bette. Si on se souvient bien dans la saison 2 ça finissait par une table retournée et des cris et là ça se cloture par une réconciliation, et en plus c'est mal joué!
- Les filles sont au Planet, oh mon dieu Shane lit le N-Y Times mais où est donc passée sa DS?
Max dit que Tom a des nouvelles de Jodie par mail, elle est chez un ami, Tasha dit que c'est une bonne chose, Shane rappelle qu'elles sont aussi ses amies...elle s'excuse ensuite de s'énerver.
Bette explique que Jodie ne la rappelle pas malgré ses messages, Kit dit qu'elle ne peut pas lui en vouloir, Alice s'en même, Tasha aussi, bref elles sont toutes sur les nerfs.
- Pour ne rien arranger voilà que Dawn et Cindi débarquent toutes souriantes. Elles annoncent à Kit qu'elles ont racheté les 51% du Planet que détenait Ivan, ça veut dire qu'elles deviennent les propriétaires, Kit pète un cable et renverse une table..décidément! Dawn et Cindi s'en vont fort contentes d'elles.
- C'est à ce moment qu'arrive Jodie qui en voyant le carnage a une fabuleuse réplique "Looks like somebody got here before me", tout le monde est surpris de la voir, à commencer par Bette et Tina. Tina tente de s'excuser, et là encore une réplique cinglante "[to Bette] Why is she talking to me? Doesn't she know I'm deaf?"...cette rupture se fera dans la douleur et la colère!
- Jodie dit à Bette qu'elles ont besoin de parler et d'être seules, Bette jette un dernier coup d'oeil du côté de Tina et elle s'en va avec Jodie.
Bette a un discours qui sonne faux, du moins à mes oreilles
Bette: This is the most important thing in the world to me.
Jodi: What is?
Bette: This. You and me.
Mais Jodie a l'air de la croire et elles partent ensemble dans la voiture de Bette
- Au Planet, Tina reçoit un mail...Jenny avait une réunion ce matin mais elle s'est trompée d'endroit et c'est Adele qui l'a remplacée. Max est presque sûr qu'Adele s'est bien gardée de lui dire où avait réellement leiu cette réunion
- Bette et Jodie arrivent chez Bette et c'est parti pour une discussion plus qu'orageuse.
Jodi: Did you fuck her? Are you fucking? How long has this been going on?
Bette: It's not about fucking.
Elle lui explique qu'elles ont un lien et elle parle d'Angelica.
Jodi: Are you in love with her?
Bette: It's very complicated.
Jodi: Of course it's complicated. I asked you if you love her.
Bette: Yes. I love her.
Jodi: Do you love me?
Bette: Yes. I love you. I do.
Nous voilà bien avancées!!!
Jodi: Do you think it's possible to be in love with more than one person? Can you love two people at once?
Jodi: No, no, no ... I don't think it's possible. I know that I love you to the exclusion of everyone else. I'm going to fight for you.
Ouch
Jodie s'effondre en larmes, Bette ssaye de la réconfortern Jodie l'embrasse, Bette se laisse faire! Pendant ce temps là Tina lui envoit un message "Thinking about you; Hope it's not too awful; Missing you"...
- Tasha et Alice cherchent une maison, Tasha supporte assez mal le fait de ne plus subvenir aux besoins d'Alice.
Alice: Well, we'll be splitting the rent, so ...
Tasha: OK, well, four times as much.
Alice: We don't have to split the rent exactly down the middle.
Tasha: Yes we fuckin' do!
- Tina est appelée en salle de conférence. Et là on craint le pire.
Adele met le lecteur dvd en route et bien sûr on y voit Jenny et Nikki lors de leur escapade sexuelle sous la tente, Jenny est sous le choc.
Adele: There are 25 more copies. And each one of them is logged, addressed and ready to go out to Letterman, Leno, Oprah, Ellen, Fox, E!, the National Enquirer, Star, Hola!, Hello, Perez Hilton — but none of them have seen it yet, and frankly, I would like to never have to send it.
Tina: What is it that you want, Adele?
Adele: Tina ... look, this is not about what I want. This is about this film. This is about Lez Girls. This is about this incredibly important and powerful and significant film that has the opportunity to change hearts and minds and affect the lives of millions of people. And it mustn't be tainted by a scandal caused by the inexcusably reckless and ... completely entitled behavior of the very few people entrusted with this opportunity.
Adele: He agrees with me that the situation has become untenable.
Tina: [exasperated] What is it that you want, Adele?
Jenny se décompose sur place
- Bette et Jodie sont toujours "occupées" quand soudain Bette se reprend et repousse Jodie.
Bette: I can't do this. It's not right. I don't want to do this with you.
Jodi: I'm not going to kill myself over you. Don't flatter yourself.
Bette: Jodi. I really care for you so deeply, but I am not going to walk away and just turn my back on you and let you hate me. I'm going to fight for this relationship.
Nous sommes encore une fois bien avancées!
- Jenny débarque sur le tournage et dit à Nikki qu'elles doivent partir, Nikki demande ce qu'il se passe, Shane aussi d'ailleurs.
Jenny: [to the gathering crowd] I want you guys to know what's going on here. That these people — they're treacherous, and they're soulless, and they're trying to ruin this movie.
La sécurité dabrque, Tina demande une minute pour convaincre Jenny de partir sans devoir faire usage de la force, et là ça devient dur et là on se rappelle que Mias Kirshner est aussi une grande actrice
Jenny: If anybody has any integrity, come with me! OK? You can come with me. You can stand up to these people.
Shane dit qu'elle suit Jenny, mais ce que Jenny veut c'est que Nikki la suive mais quelqu'un rappelle à Nikki qu'elle sous contrat, Jenny la supplie littéralement mais Nikki refuse de la suivre et là c'est vraiment dur, j'ai mal pour Jenny.
Et qui va diriger les acteurs? Adele bien sûr!
- Tasha et Alice visitent une maison, Alice est surprise d'apprendre que Tasha ne comptait pas se rendre sur le tournage de The look pour soutenir Alice...je le sens mal cette histoire.
- Jenny est hors du plateau, Tina lui court après.
Tina: I need you to give me some time to figure out how to fix this, OK? There's no way I'm going to let that bitch walk away with our movie.
Jenny: It is our movie. It's our movie.
Tina: It is our movie.
Jenny: Oh, Tina.
Sweet
- S'en suit une bête scène de The look qui concerne la mode, mais pourquoi Alice est allée se perdre là dedans.
Ah tout de suite ça va mieux lorsque la styliste apparait, Clea qui est interpretée par Melanie Lynskey (créatures célestes)
Wide-mouthed co-host: What inspires you to dress women?
Clea: Erm ... well ... I don't know ... it's, um ... it's, um ...
Alice: I bet it's the same reason that I like to undress them.
Clea: Yeah, um, that sounds about right.
Flirty!
Le charme est rompu lorsque Tasha arrive.
- Kit prend son arme et monte dans sa voiture...go Foxy Brown go
- Shane veut comprendre pourquoi Jenny a été virée, Tina ne peut rien lui dire, Shane en veut à Nikki de ne pas être partie avec Jenny
- Bette et Jodie sont dans la voiture, son téléphone sonne, elle ne décroche pas, c'est Kit qui la prévient qu'elle a des soucis et qu'elle va faire quelque chose de grave. On voit que Kit est devant le Shebar
- W magazine veut que Bette et Jodie fasse la couverture ensemble en tant que couple, Jodie est d'accord, Bette ne l'est pas...
Jodi: Why not?
Bette: Because it's just not working.
Jodi: You said you weren't going to let me go. You're going to fight for our relationship.
Bette: I meant our friendship.
Jodi: I don't want a friendship with you.
Bette: Jodi, I wanted so much for this relationship to work. I love who you are. I love how you stand in the world. I love your talent; I love your passion; I love your anger; but you and I are just fundamentally different. We have different core values.
Jodi: What are my values?
Bette: It doesn't matter. It's not a judgment.
Bette: There's been something missing for me, something that is hard to define, and I have been desperately just ... trying to create ... this thing, and just looking for it, but I ... I've been just flailing.
Bette: And I realize now that you and I, we're never going to find it.
Jodi: How do you know?
Bette: Because I have it with someone else.
Bette est enfin honnête envers Jodie et envers elle même.
- Les acteurs ne sont pas très contents de la tournure des évènements et vont se plaindre auprès de Tina. Tina qui reçoit un appel de Bette lui disant que la nanny ne peut pas aller récupérer Angelica, Tina lui répond qu'elle ne peut pas y aller non plus.
Bette appelle alors Kit qui était sur le point de faire une grosse connerie, Kit accepte d'aller chercher la petite et range son arme.
Jodie demande pour repasser par chez Bette mais simplement pour récupérer ses affaires.
- Shane et Jenny fument tranquillement toutes les deux.
Shane: You can't let Adele do that to you.
Jenny: No, I'm talking about Niki.
Shane: Oh, fuck Niki.
Jenny: I did.
Shane: Ding, dong, Niki's dead?
Jenny: It's like a wicked witch.
Shane: Yeah, that's right.
Jenny: No. Like a wicked ... that, like, wicked witch!
Shane dit à Jenny qu'elle l'admire...elle a eu tellement de moments difficiles
Shane: You're my best friend. You know that.
- Jodie reprend ses affaires, ele offre quand même son cadeau d'anniversaire à Bette...une très belle montre.
- Max arrive à la maison et trouve Shane et Jenny
Jenny: Max. The oracle.
Shane: Max, you're the shit. I gotta listen to, um, you.
Max: You guys are so stoned.
Jenny: Max, Adele has fucked me over.
- Kit a récupéré Angelica, elle lui apporte son souper et là c'est la panique car la petite a l'arme en mains!
Kit fait diversion avec les cookies et récupère l'arme, Kit s'effondre tout en étant soulagée et va jeter l'arme dans les poubelles.
- Bette et Tina arrivent pour prendre Angelica.
Et c'est là que le avoix de Bettye Lavette se met à résonner et que j'ai la chair de poule, quelle voix et quelle intensité bon sang.
Tina: You would not believe the day I had.
Bette: I bet I could give you a run for your money.
Kit: And I could give you both a run for your money.
Bette: I promise you that Dawn Denbo and her lover Cindi are not going to get their hands on The Planet.
Kit: You know, that's not important. You know, what's important is this beautiful baby girl and her wonderful mommies.
Amen Kit!
Bette demande à Angie si elle veut rentrer à la maison, Angie dit que oui.
Bette se retourne et demande à Tina
Bette: Do you want to ...
Tina: Uh ... yeah.
Et kit leur fait signe tout en remerciant le ciel qu'il ne soit rien arrivé à la petite!
La semaine prochaine
Jodie se venge en passant par son art
Bette et Tina se retrouvent
On achève bien Jenny
Shane prend de mauvaises décisions, de très mauvaises décisions
Alice est tentée par Clea
Et donc épisode final de la saison
Mon avis
La rupture entre Bette et Jodie ne sera pas douloureuse, elle sera éprouvante
Kit n'a pas eu beaucoup de scène durant cette saison mais celles de cet épisode valent le détour
Shane ferait mieux de ne pas trop rappeler à Jenny qu'elle est sa meilleure amie surtout quand on voit la promo du dernier épisode
Autant j'étais emballée par Tasha et Alice en début de saison autant là elles me gavent, surtout Tasha
Jenny...j'ai vraiment mal au coeur pour elle
Photos
Rupture...
J'ai dit rupture!
Please, come with me
J'aime définitivement Melanie Lynskey
Best friends
Bonus
La famille réunie..parce que Bettye Lavette avec Choices en fond sonore
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire