- C'est le grand jour du Pink Ride, les filles roulent sous le nom de Team Dana et ça fait chaud au coeur.
Les copines de Tasha sont dans l'équipe Coco girls, Alice découvre qu'elle ne sait pas tout de Tasha et se rend compte qu'elle est jalouse, un cute moment de plus!
Tina manque d'avoir une attaque dans elle voit que Nikki est là au lieu d'être à une séance photo, Jenny assure que personne en reconnaîtra Nikki et c'est à ce moment là qu'on vient lui demander un autographe bien sûr,lol
Tiens, Molly est là aussi. Elle veut s'expliquer avec Shane mais Shane lui répond qu'elle ne veut pas être son fucking loser fucking buddy. (à noter que Nikki a un t-shirt Girltrash...ça c'est de la promo,lol)
- La course démarre, le casque va fort bien à Shane,lol
Bette discute avec Tina, Tina lui dit qu'elle ne veut pas que Jodie soit au courant, Bette dit qu'elle finira par l'être un jour ou l'autre mais Tina ne veut absolument pas que Jodie sache qu'il se passe déjà quelque chose entre elles. Elle ne veut que personne ne soit au courant à part Kit.
- Premier arrêt, conversation bizarre entre Shane et Nikki car Nikki veut savoir si Shane a couché avec Jenny.
Phrase légendaire de Shane "Just because you can, it doesn't mean you should", et phrase tout aussi légendaire de Jenny descendant de son vélo "My pussy is so numb."
- Molly s'approche, Shgane s'enfuit littéralement en pédalant comme une possédée. Molly réussit à la rejoindre et lui propose un marché, si elle arrive avant Shane au prochain arrêt elle devra l'écouter sinon elle rentre chez elle.
Shane accepte et accélère, Molly n'arrive pas à la suivre et tente le tout pour le tout en criant à Shane ""I love you!", Shane surprise s'arrête et Molly gagne.
Shane la laisse parler, Molly s'excuse, Shane lui dit que le sexe était horrible et Molly se lance dans un superbe speech. Je retiendrai aussi la pharse disant que Shane est une experte, qu'elle a eu tellement de femmes dans sa vie qu'elle ne doit pas se souvenir de sa première fois, pour Molly c'est Shane sa première fois.
Molly: You don't just get on a bike and know how to ride it. Same with riding a girl.
Molly: I'm really into you, and I swear, next time, I will so go down on you!
Molly: I'm really crazy about you, and I need you to give me another chance, even if I'm awful in bed. I know that I'm still Gay 101, but I'm a really fast learner. And before you know it, I'm going to be in Advanced Placement Gay, and then Graduate Level Gay, and fuck law school — I'll get my doctorate in fucking Gay!
Shane la fait taire en l'embrassant et tout le mond est content.
- Le moment Dana de l'épisode, une chapelle dans laquelle on a mis des photos d'autres personnes emportées par un cancer du sein, Alice y met son badge avec la photo de Dana.
Alice: We love you, Dana, and we miss you every day
Bette: You're in our hearts, Dana.
Et Great escape de Moby en fond sonore, gorge nouée en ce qui me concerne
- Quelques scènes de groupes, Nikki et Jenny, Tasha et Nikki, Jodie qui hurle au vent, Alice qui fait une pause pipi (un grand moment), Max et Tom, tout le monde s'amuse en fait, et finalement l'arrivée au camp.
- Tout le monde essaye de monter sa tente, celle de Nikki est Jenny est déjà prête, Tina demande à Adele si c'est le Taj Mahal (bon sang ce que j'aime Tina).
Bette et Jodie ont quelques difficultés avec leur tente, Bette n'aime pas être dirigée, Jodie la laisse et bien sûr la tente s'écroule.
- La tente de Shane et Molly ne paie pas de mine non plus
Molly: You expect me to have advanced placement lesbian sex in this shitty runt tent?
Shane voit le palais de Nikki et Jenny, elle regarde Molly, prend son sourire espiègle et va enlever les fixations de la tente,lol
- Deuxième moment bizarre, Jodie va aider Tina à monter sa tente et lui parle de Bette.
Jodie sait que quelque chose se passe avec Bette mais elle ne sait pas quoi.
Tina est mal, très mal et moi aussi.
Le pire est à venit quand Jodie sert Tina dans ses bras!
- La préparation du feu de camp, Alice s'assied et parle avec Adele, curieuse Alice lui demande si elel est lesbienne
Adele: OK, all right. There's somebody that I have my eye on.
Alice: Who?
Adele: It's a secret.
Ouais, bien sûr!
- Jodie et Tina sont assises l'une à côté de l'autre, Bette les regarde chacune, Kit espère pour elle qu'elle sait ce qu'elle fait! nous aussi!
- Nikki vient voir Shane, elle propose d'aller se doucher...euh oui, elle l'embête à propos de Molly
Shane: What can I say? I'm a sucker for a pretty face.
Niki: And here I thought you were hard to get.
Shane: I'm not hard to get.
Niki: [teasing] Not hard to get; just hard to keep.
Shane lui dit qu'elle est contente que ça se soit arrnagé avec Jenny, Nikki confirme qu'elle aime vraiment Jenny...et louche quand même beacoup sur Shane!
- Alice rejoint Tasha dans leur tente, Tasha est pensive.
Tasha: Then, it was all about the military. And now, I don't know what the hell it's about.
Alice: You just need to give yourself time to adjust, you know? Figure things out.
Tasha: [sitting up and getting serious] OK. What do you want to happen?
Alice: With what? When?
Tasha: Like, in the future. I mean, do you want kids? Do you want to stay in L.A.? I mean, what would be your ultimate career?
Alice: God, um ...
Tasha: Just questions.
Alice: Just little questions.
Alice: I guess I want kids. Eventually. But not now, I don't think. And, you know, I'm really excited about this TV show, if I get the job. I really like it up there, you know? It's exciting.
Tasha: Yeah.
Alice: Why, what do you want?
Tasha: I want to be with you.
Tasha: Let's move in together.
Alice: [smiling] Really?
Tasha: Yeah.
Alice: OK. Yeah, let's do it! Why not? You're so serious ...
Tasha: This is serious stuff. Don't you think?
Alice: Mmm hmm. [tackling Tasha, giggling] I'm not leaving you alone in the tent anymore! We're supposed to be making s'mores.
Cute, cute, cute
- Shane et Molly s'éloignent, la "première fois" de Molly ne se fera pas dans la tente, c'est un moment assez touchant.
Elles ne sont pas les seule à s'amuser, Jenny offre un cadeau à Nikki, "strap on" , et Nikki s'en sert tout de suite alors qu'en fond sonore c'est Just like heaven de Cure, une de mes préférées! Elles se filment, ce qui n'est sans doute pas une très bonne idée!
Et qui est dehors regardant les ombres..Adele bien sûr!
- Shane met un A+ à Molly
Molly: Will you come visit me when I go back to school?
Shane: Maybe. I don't like the cold, though.
Molly: I'll keep you warm.
Merde, je trouve qu'elles vont bien ensemble moi
- Autour du feu de camp, Alice raconte une histoire de tueur, tout le monde est pendu à ses lèvres...et Jenny et Nikki sortent des arbres sans prévenir avec des masques de Jason et des couteaux et tout le monde hurle, et ça c'est drôle.
- Que faire d'autre? on propose un action vérité mais ce sera finalement "i never"...le principe tout le monde le connaît...je n'ai jamais couché avec une fille...hop du coup on boit, on boit quand c'est l'opposé...ah ben Adele boit, jolie façon de faire un coming out.
C'est parti
"I never lie about who i'm sleeping with", Alice est surprise que Tina boive
"I've never been in love", Shane ne boit pas, ce qui surprend tout le monde, au final elle n'est pas sûre de l'avoir jamais été (et Carmen alors?)
ça se corse, "i've nerver cheated on my girlfriend", et là tout le monde boit même Tasha qui explique qu'elle a embrassé une autre fille pendant qu'elle sortait avec sa première petite amie.
Le débat est alors lancé "est-ce qu'embrasser c'est tromper?"...chacun a son avis mais Alice s'acharne, que celui qui pense que ce n'est pas le cas lève le doigt mais Bette ne veut pas jouer.
Bette: I think it's a trap to judge. I mean, I think there are different situations, and you can't really categorically ...
Alice: Oh, my God, that is such a non-answer. That's Bette ... because she was a big ol' cheater.
Bette: Alice.
Shane: Oh, give her a break. Come on.
Alice: I'm not judging.
Alice s'acharne encore
Alice: Bette, come on. I mean, you cheat. You were a giant cheater. It was a phase; I'm not saying you are now. But, like, you cheated on Tina, you cheated on me, I mean ... you cheated. There was a lot of cheating.
Bette ne tiendra pas le coup, pas cette fois.
Jodie tilte alors, "are you cheating on me", Bette la regarde, Tina n'en peut plus, se lève et s'en va. Jodie tilte une deuxième fois, par contre Alice n'a rien compris de ce qui vient de se passer.
Jodie se barre, Tom lui court après. Elle ne veut plus voir Bette.
- Alice et Shane rejoignent Tina dans sa tente.
Alice: What the fuck?
Shane: What's going on?
Tina: I don't wanna talk about it.
Alice: Are you having an affair with Bette?
Shane: Since when?
Tina: Maybe a month.
Alice and Shane: A month?!
Alice: Why didn't you tell me?
Tina: Because you have a big mouth.
Touché!
Alice: Are you guys getting back together?
Tina: I don't know; I don't know. I don't know what the f--- we're doing.
Shane: This is fucking crazy.
Alice: Crazy.
Shane: I never saw this coming. Ever.
Et elles boivent toutes les 3,mdr
Pendant ce temps là Kit engueule Bette mais Bette est sûre d'elle, elle aime Tina et l'a toujours aimée.
Dans l'autre tente le discours est pareil
Shane: Jodi is going to be devastated. She moved her whole life out here to be with Bette. I'm not trying to guilt-trip you, T, I swear.
Tina: I didn't want it to happen this way, OK? I didn't even want to come on this trip. I didn't want it to happen —
Alice: Are you in love with Bette? Again?
Tina: I've always been in love with her. And I feel like an asshole that I'm doing this to Jodi, but I just want her back. And I'm scared, 'cause I know we're just going to, like, probably fuck it up, but I have to do it, you know? I can't help it. It's something that I can't help. I want to be with her.
Alice: You guys, you know ... you belong together.
Shane: Yep. You do.
Alice: You always have.
Shane: It's true.
Tina: I fucking hate women.
Shane: Yeah. Well.
waouw
- Jenny et Nikki se promettent un amour éternel, on sait déjà que ce ne sera pas le cas.
Adele profite que leur tente soit vide pour aller voler la cassette dans la caméra...et là ça va saigner.
- Le lendemain matin, Bette pleure près du lac avec en fond sonore Rachel Yamagata, Tom arrive et dit que Jodie a préféré rentrer seule, tout le monde se remet en route dans le silence le plus total.
La semaine prochaine
Dawn et Cindy rachètent le Planet
Adele se sert de la cassette
Jenny va souffrir
Bette discute avec Jodie
Kit commet une grave erreur
Mon avis
- Même si je n'aime pas Jobette c'est quand même dur pour Jodie
- Shane et Molly j'adhère à 200%
- Jenny va avoir le coeur brisé...et au vu de la promo du dernier épisode peut-être pas pour la raison qu'on croit
- Kit va enfin avoir plus de 5 min de texte
- Jennifer Beals et Laurel Holloman sont douées
- Tasha et Alice...cute mais un peu ennuyeux par moment en fait, on a envie de dire...et alors maintenant?
Photos
Même en tenue de cycliste c'est la classe
c'est définitivement un couple que j'aime
la tente royale de Jenny et Nikki
Tina embarrassée
Regard coupable
I want to be with her
Alone again naturally
Bonus
Shane et Molly
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire